• Режиссер: Фернандо Коимбра, Ибере Карвалью
• В переводе: WinMedia

Физики совместно с медиками работают на пределе возможностей: они пытаются локализовать угрозу масштабной радиационной катастрофы и не допустить гибели тысяч людей. Каждый шаг просчитывается до мелочей — цена ошибки слишком высока.